nouveau code de transcription du français
On m'a vu dan le Vercors Soté a l'èlastik Voleur d'anfore O fon dé krike J'è fè la kour a dé murène J'è fè l'amour J'è fè le mor T'étè pa né A la stasion balnéère Tu t'è pa fè prié S'étè toua ou l'éritière J'è tranpé Istouare d'o [ Refrin ] La nui je...
Deu mèzon d'édision chinouaze on tradui par éreur pui mi-z an vante une vèrsion érotike dé conte de Grimm, avan de retiré dé librèri sét istouare trè libèrtine. Lé deu éditeur, China Friendship Publishing Company et China Media Time, on pri kome baze...
Louazir kréatif : 1-Dan un saladié, vèrsé une demi tase d'o boullante une demi tase de sèl une kuillère à soupe de poudre d'Alun ( -fakultatif- s'achète an farmasi) 2- Mèlanjé é ajouté une kuillère à soupe d'uile de Kolza ou de tournesol (si vou voulé...
"Lé fote d'ortografe anpèche rareman la konpréansion" Mariette Matthey, proféseur de lingouistike a l'univèrsité Grenoble III, livre son analize sur l'évolusion du fransè é de son bon uzaje. Lé mouin de 30 an fon-t-il davantaje de fote ke leur-z èné ?...
La « révolusion » d’Éric Cantona inkiète lé banke. Artikle Le Figaro 27/11/10 S’è le « Buzz » du moman. Il son plu de 18.000 « facebookers » a voulouar partisipé a la « révolusion pasifike » souflé par Éric Cantone, ki konsiste a retiré l’intégralité...
L'activité scientifique d'André Martinet apparaît comme étroitement liée au développement de la linguistique contemporaine. Sa vision linguistique, ramassée dans la définition qu'il a donné d'une langue, correspond à une élaboration positive qui s'est...
A la rentrée 70, livraison est faite d'une graphie phonologique conforme à la demande et aussitôt baptisée G.P.M. par le groupe. Le principe de base est la stricte correspondance phonène-graphème : une lettre et une seule par phonème et toujours la même....
Nou-z alon joué avèk lé omografe non omofone.. Pour les besoins de la démonstration, nous utilisons l'ancien code puiske an Ékriture Modèrne, lé omografe non omofone n'ègziste pa. ;-) Egzanple d'homo hétéro: Peut-on se fier à lui ou est-il trop fier ?...
KOUPLÈ 1 (Axel Bauer) Serè-t-èle a ma plase plu forte k'un ome O bou de sè-z inpase où èle m'abandone Vivre l'anfèr mourir o konba Fo-t-il pour lui plère alé juske là ? Se peu-t-il ke j'y parviène Se peu-t-il k'on nou pardone Se peu-t-il k'on nou-z ème...
Je travalle o "Chat botté" dan le santre vile Je van l'ivèr é l'été dé mule an rèptile S'ê mon dèstin je supoze, j'è kinze-z an d' mèzon, Sa san pa toujour la roze, s'ê le reblochon. Dan le ka de sète fillète ki tan son pié droua, Son prénon doua-t être...
Tous an keur Avani é Franbouaze avèk lé parole Èle s'apelè Fransouaze, Mè-z on l'apelè Franbouaze ! une idé de l'adjudan ki an avè trè peu, pourtan, (dé-z idé)... Èle nou sèrvè-t a bouare Dan un blèd du Maine et Loire; Mè se n'étè pa Madelon... Èle avè...
Le fonème, unité distinktive: Unité de dèskripsion fonologike, distinktive et opozitive. Le fonème è la plu petite unité lingouistike non porteuze de signifikasion mè sussèptible de produire un chanjeman de sans par komutasion. Le phonème est la plus...
" Si deu son d'une même lange aparèse ègzakteman dan la même pozision fonike é ne peuve-t être subztitué l'un a l'otre san modifié la signifikasion dé mo, ou san ke le mo devyène mèkonèsable, alor sé deu son son dé réalizasion de deu fonème diféran."...
"L'étymologie et l'orthographe sont deux disciplines autonomes qui relèvent de domaines différents. La première ne peut s'opposer aux évolutions de la seconde. Le rôle de l'étymologie n'est pas d'empêcher les mots de se former et d'évoluer,mais, au contraire,...
69, ané érotik ...eu... non... 75 ané érotik La chanteuze DANI, proche de Serge Gainsbourg, lui demande de lui ékrire une chanson an vu de réprézanté la France o gran pri de l'Eurovizion. Je san dé boum é dé bang ajité mon keur blèsé l'amour kome un boomerang...
La variasion libre ou fakultative s'aplike dè lor k'une unité fonike peu-t être supstitué a une otre dan le même anvironeman san k'il y è une diféranse dan le sans dénotatif du mo. An d'otre tèrme, la variasion libre ê atèsté lorske la supstitusion fonike...
Artikle "les Cahiers pédagogiques" sur Or-séri Charlie Hebdo, novanbre 2011: Ki veu la po de l'Ékole ? Konpilasion "a charje ", se or-séri ne peu-t évidaman pa fère dan la nuanse. Il rasanble, kome son titre le sujère, une vintène de dénonsiasion de disfonksioneman...
La variasion On ne peut pas opposer un son à un autre si les deux sons ne figurent jamais dans le même contexte. Prenez le cas du son [ø] qu'on entend en français dans "ceux" ou "eux" et du son [ œ ] de "peur" ou "seul". Lorsqu'on prononce [ø], on ne...
Traiter rapidement et précisément le code Les remarques précédentes font ressortir la nécessité d’amener les apprenants à décoder le plus précocement, le plus rapidement et le plus exactement possible, de manière à ce que le coût en attention du traitement...
Grafi de l'Ékriture modèrne ègzanple en orthographe actuelle grafi ' a ' grafi ' â ' Un ami , la loi , du tabac, l' estomac, exact, un poil, un boitier, le froid, une voie, ils croient, un drap, un ou une poêle, le brouhaha, un cas, raser, le lilas, une...
Mè oui on se konè byin, T'a même voulu te fère ma mère in ? T'a komansé par sè sin É pui du poumon a mon père, tu t'an souvyin ? Refrin : Kansèr, kansèrDi-moua kan s'êKansèr, kansèrKi ê le prochin ?Kansèr, kansèrDi-moua kan s'êKansèr, kansèrKi ê le prochin...
Parole de Papaoutai: Dite-moua d’où il vyin, Anfin je sorè où je vè Maman di ke lorsk’on chèrche byin, On fini toujour par trouvé Èle di k’il n’ê jamè trè louin, K’il par trè souvan travallé Maman di « Travallé s'ê byin » Byin mieu k’être mal akonpagné...
La lecture : une activité complexe La lecture constitue en quelque sorte une double tâche en ce qu'elle comporte deux dimensions qui se situent à la fois en complémentarité et en compétition. D'une part, le lecteur doit traiter successivement, en leur...
Le bèl avèrtiseman de la Compagnie des 40...( 1992) Dès la deuxième édition de son Dictionnaire, c'est-à-dire en 1718, l'Académie évoquait dans la préface, au sujet de l'orthographe, " la dispute qui dure depuis si long-temps ". Et elle déclarait à la...
Les linguistes ont des techniques d'analyse des langues grâce auxquelles ils peuvent établir le système des sons propre à chaque langue, son système phonologique, et proposer une notation appropriée. Demande est alors faite à André Martinet de mettre...
