Papaoutai Stromae

Dite-moua d’où il vyin,
Anfin je sorè où je vè
Maman di ke lorsk’on chèrche byin,
On fini toujour par trouvé
Èle di k’il n’ê jamè trè louin,
K’il par trè souvan travallé
Maman di « Travallé s'ê byin »
Byin mieu k’être mal akonpagné !
Pa vrè ?

Refrin :
Où ê ton papa ?
Di-moua, où ê ton papa ?
San même devouar lui parlé,
Il sè se ki ne va pa
Un sakré papa
Di-moua où ê-tu kaché ?
Sa doua fère au mouin mile foua,
Ke j’è konté mè doua
Hé, où t’ê ? Papa où t’ê ?

Où t’ê ? Papa où t’ê ?
 Où t’ê ? Papa où t’ê ?
 Où t’ê ? Papa où t’ê ?
Où t’ê ? Papa où t’ê ?
Où t’ê ? Papa où t’ê ?
Où t’ê ? Papa où t’ê ?

Koua, k’on y kroua ou pa,
Il y ora byin un jour où on n’y krouara plu
Un jour où l’otre on sera tous papa
É d’un jour à l’otre, on ora disparu
Seron-nou détèstable ?
Seron-nou admirable ?
Dé jéniteur ou dé jéni
Dite-nou ki done nèsanse o irèsponsable ?
Ah, dite-nou ki, tyin
Tou le monde sè koman on fè dé bébé
Mè pèrsone ne sè koman on fè dé papa
Mesieu j’sè tou en orè érité, s'ê sa ?
Il fo l’sucé d’son pouse ou koua ?
Dite-nou où s'ê kaché ?
Sa doua fère o mouin mile foua
K’on a boufé no doua

Où t’ê ? Papa ou t’ê ?
 Où t’ê ? Papa ou t’ê ?
 Où t’ê ? Papa ou t’ê ?
Où t’ê ? Papa ou t’ê ?
Où t’ê ? Papa ou t’ê ?
Où t’ê ? Papa ou t’ê ? 

Où ê ton papa ?
Di-moua, où ê ton papa ?
San même devouar lui parlé,
Il sè se ki ne va pa
Un sakré papa
Di-moua où ê-tu kaché ?
Sa doua fère o mouin mile foua
Ke j'è konté mé doua 
Où ê ton papa ?
Di-moua, où ê ton papa ?
San même devouar lui parlé,
Il sè se ki ne va pa
Un sakré papa    
Di-moua où ê-tu kaché ?
Sa doua fère o mouin mile foua
Ke j'è konté mé doua   

Où t’ê ? Papa ou t’ê ?
 Où t’ê ? Papa ou t’ê ?
 Où t’ê ? Papa ou t’ê ?
Où t’ê ? Papa ou t’ê ?
Où t’ê ? Papa ou t’ê ?
Où t’ê ? Papa ou t’ê ?