• La variasion libre ou fakultative s'aplike dè lor k'une unité fonike peu-t être supstitué a une otre dan le même anvironeman san k'il y è une diféranse dan le sans dénotatif du mo.

    An d'otre tèrme, la variasion libre ê atèsté lorske la supstitusion fonike n'antrène okune insidanse sémantike. La variasion libre ne dépan donk pa de l'anvironeman ( s'ê pa le ka du 'b' de "substituer" par ègzanple ;-) mè le ka de ...

    [ilebrœ̃ ]             [ilebr ɛ̃]    Il est brun.

    Lé deu vouayèle korèsponde a une seule unité distinktive. Se son dé variante libre ou individuèle d'un même fonème. ( on notera ke bocou de fransè kontinu de distingé le "brun" du "brin" ).

    La variasion libre jénérale apartyin a tou lé manbre d'une komunoté lingouistike doné.

     

    Si deu son de la même lange S1  é  S2 aparèse ègzakteman dan le même antourage fonike,  é  s'il peuve être supstitué l'un a l'otre san k'il se produize par là une diféranse de signifié du mo, alor sé deu son S1  é  S2 ne son ke dé variante libre ou fakultative d'un fonème unique /S/

    Ègzanple: "maison" réalizé [mɛzɔ̃] ou [mezɔ̃] san altérasion du sans == fonème unike /E/

     

    variasion libre  é  neutralizasion:


     

     


    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks

  •  Tablo korèspondanse nonbre fonème/grafème selon la lange

     

        Langue

      Nombre de phonèmes

       Nombre de graphèmes

    Latin

      25

      26

    Italien

      28

      33

    Français

      34

      plus de 190 en l'orthographe actuelle

    Anglais

      62

      1120

     

    Le défisit an grafème ê le problème de toute lé lange-z ékrite avèk l'alfabé latin mè la plupar ( italyin, finoua, aleman, èspagnol ...) on su konstruire un système d'ékriture coéran.

    Lé solusion fransèze on-t été lé mouin-z éfikase. É lé-z anglèze, ankore mouin ! 

    Mè sela ne console pa lé fransè ki douave batallé an pèrmananse avèk lé-z incoéranse de l'ortografe aktuèle.

     

    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks

  • Tablo " analoji Informatike / lingouiste / Bioloji "

    Informatique Langage Génétique
    bit trait phonétique nucléotide
    octet phonème codon
    instruction morphème gène
    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks